Uprawiam sztukÄ™ zbierania i montażu utrwalonych form ludzkiej obecnoÅ›ci, Å‚Ä…czÄ…c kondensacjÄ™ z zakrojem epickim i wykorzystujÄ…c fotografiÄ™ prasowÄ…. TraktujÄ™ twórczość jako swoisty pakt z rzeczywistoÅ›ciÄ…; zagapiam siÄ™ na życie i Å¼ycie obsÅ‚ugujÄ™. Zajmuje mnie wzajemna relacja jednostki i zbiorowoÅ›ci wobec kulturowych i cywilizacyjnych przemian. Upominam siÄ™ o czÅ‚owieka liczonego pojedynczo. Przez moje obrazy przechodzÄ… tÅ‚umy, a ja siÄ™ w nich przeglÄ…dam.

Roman Gajewski

My artistic pursuit relies in collecting and arranging fixed forms of human presence, combining condensation with epic approach and the use of press photography. For me, creativity is a specific pact with the reality; I stare at life and I serve life. I am interested in mutual relations of an individual and a community against cultural and civilizational changes. I speak up for man counted individually. Crowds go through my pictures which are my mirrors.

Roman Gajewski

Redakcja naukowa | Edited by
prof. I Professor, PhD Roman Gajewski

Recenzenci | Reviews
prof. | Professor, PhD Stefan Ficner – UAP Poznan | University of Arts in Poznan
prof. | Professor, PhD Jacek Szewczyk – ASP Wroclaw | University of Fine Arts in Wroclaw

Wydawca | Publisher
Wydawnictwo Wspólny StóÅ‚ – Projekt Fundacji Wspólnota GdaÅ„ska

Koncepcja graficzna i teksty | Graphic Concept and texts
Roman Gajewski

Projekt graficzny – wspóÅ‚praca, fotografia oraz skÅ‚ad | Design Cooperation, Photographs and DTP
Michał Krasodomski

Tłumaczenie na język angielski | English Translation
Maria Stelmasiewicz, Anna Maria Mydlarska (tekst | text by E. Kal)

Redakcja i korekta | Editing and Proofreading
lwona Ziętkiewicz

ISBN 978-83-65366-17-7

Gdańsk 2016