Akademia Sztuk Pięknych w Gdańsku, dzięki dotacji ministerialnej w konkursie Doskonała Nauka II na rok 2025, realizuje angielską wersję monografii naukowej prof. UMK Hanny Brzuszkiewicz – wybitnej współczesnej artystki i wieloletniej wykładowczyni rzeźby na Wydziale Sztuk Pięknych UMK w Toruniu, dawnej uczennicy prof. Stanisława Horno-Popławskiego na gdańskiej PWSSP.

Monografia naukowa pt. "HANNA BRZUSZKIEWICZ – Tworzywo i Tchnienie" [Material and Breath] jest wydawnictwem realizowanym we współpracy z Muzeum Okręgowym w Toruniu, recenzowanym, opracowanym oraz redagowanym przez dr Dorotę Grubba-Thiede z ZHiTS ASP w Gdańsku oraz Annę Kroplewską-Gajewską z Muzeum Okręgowego w Toruniu. W monografii, której autorką tłumaczenia jest dr Katarzyna Podpora, znalazł się m.in. problemowy esej interpretacyjny autorstwa prof. UG dr hab. Magdaleny Howorus-Czajki, jak i fragment habilitacyjnego opracowania prof. UMK Hanny Brzuszkiewicz, dedykowany ceramice współczesnej (prezentowany wraz z ekspozycją jej prac) – z sukcesem na gdańskiej PWSSP w 1978 roku.

Prof. Jerzy Malinowski, prezes Polskiego Instytutu Studiów nad Sztuką Świata, podkreślał:

„Monografia prof. Hanny Brzuszkiewicz, uznanej artystki i wykładowczyni rzeźby na Wydziale Sztuk Pięknych UMK w Toruniu od 1958 roku, do dziś biorącej czynny udział w ruchu wystawienniczym w Polsce i za granicą, jest pierwszym tak obszernym opracowaniem badawczo-naukowym dedykowanym tej Artystce, zarazem rodzajem książki artystycznej. Publikacja opracowana przez dr Dorotę Grubba-Thiede we współpracy ze współredaktorką Anną Kropolewską-Gajewską oraz z samą prof. Hanną Brzuszkiewicz imponuje rozległością oryginalnego dorobku Artystki. Umiejętnie zebrane przez Dorotę Grubba-Thiede i Annę Kroplewską-Gajewską w pracach kuratorskich dzieła rzeźbiarskie i rysunkowe zostały poddane interpretacji w eseju wprowadzającym pt. Profesor Hanna Brzuszkiewicz – Tworzywo i Tchnienie autorstwa Grubby-Thiede i drugim pt. Rzeźba, którą się pamięta… autorstwa Anny Kroplewskiej-Gajewskiej oraz w bogato ilustrowanym kalendarium życia i twórczości, m.in. z fotografiami Janiny Gardzielewskiej czy Władysława Szulca. Dla wzbogacenia interpretacji twórczości Artystki redaktorki zaprosiły prof. UG dr hab. Magdalenę Howorus-Czajkę, autorkę eseju pt. Rozdarcie – pęknięcie – pauza. Wobec prac Hanny Brzuszkiewicz. Strukturę publikacji i jej estetyczną wartość wzbogacają wyjątkowo uważne, podkreślające walory rzeźb Hanny Brzuszkiewicz fotografie współczesne autorstwa Krzysztofa Deczyńskiego, przygotowane specjalnie do monografii, które towarzyszą uznanym zdjęciom historycznym Andrzeja Skowrońskiego. Na okładce znalazła się tajemnicza rzeźba Hanny Brzuszkiewicz pt. Portret Pani Z (1965) z kolekcji Muzeum Narodowego we Wrocławiu, w medytacyjnej interpretacji fotograficznej Czesława Kuchty [artysty z Grupy Zero-61]. Percepcja książki, której bardzo ważną częścią są zarówno imponujące materiały archiwalne [w przejrzystym projekcie katalogu autorstwa Miłosza Thiede], daje poczucie respektu, także przez konfrontację z wyborem bibliografii – obejmującej rozliczne katalogi wystaw nie tylko krajowych, ale i międzynarodowych, w których Artystka uczestniczy od lat 50. XX w., by wzmiankować srebrny medal, jaki otrzymała w Pradze w 1962 wraz z zespołem polskim na Międzynarodowej Wystawie Ceramiki Współczesnej. Monografia pt. Hanna Brzuszkiewicz. Tworzywo i Tchnienie po raz pierwszy w tak bogatej formie wizualnej i merytorycznej wydobywa na światło dzienne dokonania prof. Hanny Brzuszkiewicz – wybitnej artystki i wykładowczyni rzeźby Wydziału Sztuk Pięknych UMK w Toruniu od 1958 roku do początku XXI wieku – która nadal tworzy i wystawia. Monografia, wydana z właściwym warsztatem badawczym, poprzedzonym licznymi kwerendami (w archiwach, bibliotekach – w tym Gabinecie Zbiorów Graficznych Biblioteki UMK – instytutach, jak i u samej Artystki) oraz we współpracy z licznymi instytucjami kultury, stanowi kompendium wiedzy nie tylko o prof. Hannie Brzuszkiewicz, ale i o przemianach sztuki współczesnej, które będzie oddziaływać na przyszłe pokolenia odbiorców.”

prof. Jerzy Malinowski

Tekst ENG / Dorota Grubba-Thiede "Professor Hanna Brzuszkiewicz – Material and Breath"  ->pobierz plik