Jesteśmy razem – wiadomość do społeczności studiującej na ASP Gdańsk w obliczu tragedii w Krakowie
fot. PAP
Jesteśmy razem – wiadomość do społeczności studiującej na ASP Gdańsk w obliczu tragedii w Krakowie
Drogie Osoby Studiujące,
Tragiczne wydarzenia w Krakowie, które dotknęły bezpośrednio społeczność tamtejszej Akademii Sztuk Pięknych, poruszyły nas wszystkich. Śmierć jednej z osób studiujących na naszej siostrzanej uczelni i jej najbliższych jest niewyobrażalną tragedią. Łączymy się w bólu z rodzinami wszystkich ofiar, osobami poszkodowanymi, a w sposób szczególny z całą wspólnotą ASP w Krakowie.
Wiemy, że takie wydarzenia mogą budzić wiele trudnych emocji. Chcemy, żebyście wiedzieli, że nie musicie zostawać z tymi emocjami sami. Zarówno my, jak i cała społeczność wykładowa i administracyjna uczelni jest na Was otwarta.
W tych dniach szczególnie prosimy Was o wzajemną uważność i troskę. Rozejrzyjcie się wokół siebie. Zwróćcie uwagę na koleżanki i kolegów, porozmawiajcie, zapytajcie jak się czują. Nie każdy będzie chciał rozmawiać i nie każdy będzie reagował podobnie. Ważne, żebyśmy potrafili uszanować te różnice, jednocześnie dając sobie nawzajem poczucie bliskości i wsparcia.
W geście solidarności z krakowską społecznością akademicką, a także w kontekście żałoby narodowej, odwołaliśmy część zaplanowanych aktywności dodatkowych do 11 XI włącznie. Jednocześnie zajęcia dydaktyczne i działalność w pracowniach odbywają się zgodnie z planem.
Chcemy, aby Akademia nadal była przestrzenią spotkania, rozmowy, wspólnego tworzenia i wzajemnego wsparcia. Kontynuowanie zajęć nie oznacza jednak, że oczekujemy od Was obojętności wobec wydarzeń, ani tego, że wszyscy musimy od razu wrócić do zwykłego rytmu. Nie bójcie się sygnalizować swoich potrzeb i śmiało korzystajcie z pomocy psychologicznej.
A gdzie w razie potrzeby możecie szukać wsparcia?
- W pierwszej kolejności – nasza uczelniana psycholożka, Marta Dopierała, jest do Waszej dyspozycji. W obecnej sytuacji zadeklarowała również możliwość codziennego kontaktu zdalnego nawet poza standardowymi konsultacjami na uczelni. Telefon: 502 156 331
Całodobowa, bezpłatna pomoc w Gdańsku zagwarantowana jest przez: Ośrodek Interwencji Kryzysowej MOPR. Dane kontaktowe: 58 511 01 21 adres: pl. ks. Prałata Jana Gustkowicza 13, Gdańsk. Możecie dzwonić o dowolnej porze lub zgłosić się osobiście, bez wcześniejszych zapisów.
Przypominamy też ogólnopolskie telefony wsparcia:
- 116 123, Kryzysowy Telefon Zaufania dla Dorosłych
- 800 70 2222, bezpłatne, całodobowe Centrum Wsparcia dla Osób Dorosłych w Kryzysie Psychicznym
- 112, w sytuacji bezpośredniego zagrożenia życia lub zdrowia
Na koniec kilka rzeczy, o których warto pamiętać.
W najbliższych dniach postarajcie się ograniczyć oglądanie drastycznych materiałów i nieustanne śledzenie doniesień o tragedii. Korzystajcie przede wszystkim z oficjalnych, sprawdzonych źródeł informacji. Bądźcie także możliwie wyczuleni na to co udostępniacie dalej. Dajcie sobie też prawo do odpoczynku od informacji. Rozmawiajcie z bliskimi, spędzajcie czas razem i naprawdę nie wahajcie się prosić o pomoc.
Jesteśmy wspólnotą, która na co dzień uczy się patrzeć na świat z wrażliwością. Dzisiaj szczególnie potrzebujemy skierować tę wrażliwość także ku sobie nawzajem.
Dbajcie o siebie. Jesteśmy tutaj dla Was i ze sobą nawzajem.
W imieniu władz Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku,
prof. ASP dr hab. Adam Świerżewski, Rektor
Dear Students,
The tragic events in Kraków, which directly affected the community of the local Academy of Fine Arts, have deeply moved us all. The death of a student from our sister university and their loved ones is an unimaginable tragedy. We join in grief with the families of all the victims, those affected, and most especially with the entire community of the Academy of Fine Arts in Kraków.
We know that such events can evoke many difficult emotions. We want you to know that you do not have to carry these feelings alone. Both we, as well as the entire teaching and administrative staff of the university, are here for you.
During these days, we especially ask you for mutual mindfulness and care for one another. Look around you. Pay attention to your peers, talk to them, ask how they are feeling. Not everyone will want to talk, and not everyone will react in the same way. It is important that we respect these differences while offering each other closeness and support.
As a gesture of solidarity with the Kraków academic community, and in the context of national mourning, we have canceled some of the scheduled additional activities up to and including November 11th. At the same time, regular classes and studio activities will continue as planned.
We want the Academy to remain a space for meeting, conversation, joint creation, and mutual support. However, continuing classes does not mean we expect indifference toward these events, nor does it mean we must all immediately return to our normal routine. Do not be afraid to communicate your needs, and please feel free to seek psychological support.
Where can you seek support if needed?
Free 24/7 support in Gdańsk is provided by: Crisis Intervention Centre of MOPR (Municipal Family Support Centre). Contact details: 58 511 01 21, address: pl. ks. Prałata Jana Gustkowicza 13, Gdańsk. You can call at any time or visit in person without a prior appointment.
We also remind you of nationwide support hotlines:
- 800 120 002 (Niebieska Linia / "Blue Line") – support during crises and for experiences of violence; offers English-language helpline hours on Mondays from 6:00 PM to 10:00 PM.
- 112 – Emergency number (in case of an immediate threat to life or health)
Finally, a few things worth keeping in mind:
In the coming days, try to limit viewing graphic content and constantly following news coverage of the tragedy. Rely primarily on official, verified sources of information. Be mindful of what you share online. Give yourselves permission to take a break from the news. Speak with your loved ones, spend time together, and please do not hesitate to ask for help.
We are a community that learns every day to look at the world with sensitivity. Today, we especially need to direct that sensitivity toward one another. Take care of yourselves. We are here for you and for each other.
On behalf of the authorities of the Academy of Fine Arts in Gdańsk, prof. ASP dr hab. Adam Świerżewski, Rector
