Jakub Kostewicz 

Kierunek studiów: Animacja
Tytuł pracy: „Sztuki sceniczne”
Promotor: prof. dr hab. Maciej Ćwiek

(ur. 1997). Reżyseruję filmy animowane, szyję kostiumy i występuję na scenie w dragu. Na styku tych mediów znajduję sposób na rozwiązanie wewnętrznych konfliktów, które dotyczą nieuporządkowanego życia i nakładających się tożsamości. Opowiadając o moich queerowych doświadczeniach korzystam z codziennego, często wulgarnego języka. Wybrane wyróżnienia: laureat 16. In Out Festival w CSW Łaźnia w Gdańsku (2024), nagroda magazynu Contemporary Lynx w 44. Konkursie Dyplomów UAP im. Marii Dokowicz (2024).

(born 1997). He directs animated films, sews costumes, and performs on stage in drag. At the intersection of these activities, he finds a way to resolve internal conflicts stemming from a disordered life and overlapping identities. As a queer artist, he strives to make his perspective more straightforward through the use of everyday, often vulgar language. His selected awards include first prize at the 16th In Out Festival at CSW Łaźnia in Gdańsk (2024) and the Contemporary Lynx magazine award in the 44th Maria Dokowicz UAP Diploma Competition (2024).

Sztuki sceniczne

W „Sztukach Scenicznych” opowiadam o wpływie dragowego alter ego na moją tożsamość. Towarzysząca dragowi autokreacja umożliwiła mi ekspresję queerowości w sposób, który nie był mi przedtem dostępny. Jednocześnie pojawiła się zależność – spełnienie czułem tylko będąc w dragu, na co dzień ukrywając swoją odmienność przed heteronormatywnym światem. Rozdźwięk między prawdziwym a wykreowanym mną rodził frustrację, która długo nie znajdowała swojego ujścia.

Performing Arts

The film “Performing Arts” pictures the influence of my drag alter ego on my identity. The self-creation that accompanies drag allowed me to express queerness in a way that was not available to me before. At the same time, a dependency was born – I felt fulfillment only when I was in drag, but on a daily basis I had to hide my otherness from the heteronormative world. The discrepancy between my real and desired self created frustration that for the longest time found no outlet.