Igor Zieliński

Kierunek studiów: Fotografia
Tytuł pracy: „Glugla”
Promotor: prof. dr hab. Andrzej P. Florkowski

Urodzony w Bydgoszczy, obecnie mieszka w Poznaniu, gdzie pracuje jako operator kamery i montażysta na Uniwersytecie Artystycznym im. Magdaleny Abakanowicz w Poznaniu. Absolwent Wydziału Fotografii UAP (studia magisterskie). W swoich pracach – fotograficznych i filmowych – porusza się na pograniczu eseju dokumentalnego. Członek Naukowego Towarzystwa Fotografii im. Stefana Wojneckiego. Uczestnik wystaw zbiorowych: Incheon Asia Maritime Media Festival (2018), Paperlust Photobook Fest (2019), Digital Melancholia (2019), Creating Cohesion: Neighbourhood in Europe (2020), Porozmawiaj-my. Rozdział I: Eksplikacja (2023). Finalista konkursu PIX.HOUSE Talent Roku 2019. Były członek Bydgoskiej Kroniki Filmowej..

Born in Bydgoszcz (PL). Currently works as cinematographer and film editor at University of Arts in Poznan (PL). Graduate (2022) of Photography Department at University of Arts Poznan (MA). He is focused on narrative stories and his works – photography and film – move on the verge of a documentary essay. He previously exhibited at Incheon Asia Maritime Media Festival in South Korea (2018), Paperlust Photobook Fest in Krakow, Poland (2019) and DIGITAL MELANCHOLIA in Poznan, Poland (2020). Finalist of TALENT OF THE YEAR 2019 by PIX.HOUSE. Special prize award in Creating Cohesion – Neighbourhood in Europe by Stiftung Genshagen (2020), Porozmawiaj-my. Rozdział I: Eksplikacja (2023). Member of Scientific Society of Photography (NTF). Former member of Bydgoska Kronika Filmowa.

Glugla

Film porusza problem pogranicza, pojawiający się na ziemiach Krajny po 1919 roku, z perspektywy wiejskiego woźnicy. W bliskim otoczeniu granicy-rzeki, w obrębie kilkunastu wsi występują obok siebie: miejscowa ludność z nazwiskiem „Glugla”, farmazyni [inaczej wolnomularze niemieccy] oraz lokalne legendy ludowe o diable. Elementem wspólnym dla nich jest przekraczanie pewnej granicy. Ponadto „Glugla” to słowo, którego znaczenie prowadzi m.in. do „dźwięku wydobywanego przez wodę”, a także do „balansowania na krawędzi”.

Glugla

The film deals with the problem of the borderland that appeared in the lands of Krajna after 1919 from the perspective of a village coachman. In the close vicinity of the border-river within a dozen or so villages – there are local people with the surname "Glugla", German freemasons and local folk legends about the devil. The common element for them is crossing a certain border. In addition – "Glugla" is a word whose meaning leads among others to "the sound of water" as well as "balancing on the edge".