Paulina Jaworowska

Kierunek studiów: Grafika warsztatowa
Tytuł pracy: „Notatki z (nie)rzeczywistości”
Promotor: prof. Józef Budka

Absolwentka grafiki warsztatowej w Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach. Studiowała również w Królewskiej Akademii Sztuk Pięknych w Antwerpii (Belgia) jako stypendystka programu Erasmus+. Zajmuje się grafiką i krótkimi formami tekstu. Poszukuje autentyku, czegoś, co za każdym razem się wymyka, jakiegoś „idealnego” opisu złożonej rzeczywistości czy to w literaturze, czy w zwykłym ogłoszeniu w gazecie, co stanowi dla niej inspirację do własnych działań. Interesują ją zagadnienia z dziedziny psychologii.

Graduate of Graphic Techniques at the Academy of Fine Arts in Katowice. Also studied at the Royal Academy of Fine Arts Royal Academy of Fine Arts in Antwerp (Belgium) as an Erasmus+ scholarship holder. Works in graphic design and short text forms. Looks for something genuine, something that always slips out, some „ideal” description of a complex reality, whether in literature or in a simple newspaper advertisement, which inspires her own actions. Interested in issues in the field of psychology.

Notatki z (nie)rzeczywistości

Ostrość widzenia często nie jest wskazana i wydaje się być zależna od stopnia wrażliwości. Przedłużam sobie czas błądzenia myślami by potem przechodząc do rzeczywistości potykać się o różne jej aspekty. Zawsze ciekawiło mnie, to na ile wszyscy żyjemy złudzeniami, żywiąc się iluzją o świecie i o nas samych, kiedy pewne wyobrażenia, oczekiwania zniekształcają obraz, zwodząc, tak jak zastana rzeczywistość, której widzimy (często emocjonalny) wycinek. Wyobraźnia z jednej strony może rekompensować braki, z innej zaś można w niej utknąć i odizolować się od społeczeństwa.

Notes from (un)reality

Tłumaczenie Sharpness of sight isn`t always desired and it seems to be depending on the degree of ones sensitivity. I prolong the time when I stray in thoughts to stumble upon different aspects of reality, when im back to it. I was alway curious how much do we live in delusion, feasting on illusion of world and ourselves, when some expectations distort the view, stalling just like the existing reality of which we only see a (often emotional) slice. On the one hand the imagination can fill the gaps, on the other you can get stuck in it and detached from the society