Magdalena Babraj

Kierunek studiów: Intermedia
Tytuł pracy: „Cukiereczek”
Promotor: prof. Wojciech Zamiara

Absolwentka ASP w Gdańsku, na kierunku Intermedia. Moim głównym medium, jest fotografia. To ona pozwala mi wyrazić siebie i utrwalić swoje pomysły. Moim ulubionym obiektem do fotografowania są ludzkie oczy, to one wyrażają najwięcej emocji. Wydaje mi się że mam poczucie humoru, co staram się zawsze pokazać w swoich pracach. Królowa kiczu, tak mnie nazywają.

A graduate of the Academy of Fine Arts in Gdańsk, majoring in Intermedia. My main medium is photography. It allows me to express myself and consolidate my ideas. My favorite subject for photography is human eyes, they express the most emotions. I think I have a sense of humor, which I always try to show in my works. Queen of kitsch, that’s what they call me.

Cukiereczek

Magdalena Babraj “Cukiereczek” 2020 Praca artystyczna Cukiereczek jest inspirowana osobistymi doświadczeniami związanymi z własną chorobą, czyli cukrzycą. Tytuł pracy to pieszczotliwe przezwisko używane przez moją rodzinę. Dziesięcioletnie „współżycie” z tą chorobą, pokazało mi jej plusy i minusy oraz funkcjonowanie ludzi chorych w świecie i kulturze. Moja praca ma na celu poruszyć problem komercyjności cukrzycy, jej popularności oraz funkcjonowania w świecie konsumpcji. Projekt składa się z fotografii przedstawiających moje autoportrety. Portrety łączą w sobie chorobę, kicz, militaryzm, nagość, modę i komercyjność. W skład projektu wchodzi również obiekt rzeźbiarski, śmietnik wypełniony zbieranymi przez cały rok odpadami medycznymi. W ramach projektu powstała również ścieżka dźwiękowa nagrana na płytę, dźwięki użyte do stworzenia utworu to wszystkie odgłosy które wydają z siebie urządzenia do „ogarnięcia” cukrzycy, z których korzystam na co dzień. Okładka płyty jest stworzona przeze mnie i znajdują sie w niej moje autoportrety inspirowane fotografią lat ‘80.

Cukiereczek

The artistic work of Cukiereczek is inspired by personal experiences related to his own disease, i.e. diabetes. The title of the work is an affectionate nickname used by my family. Ten years of "coexistence" with this disease showed me its advantages and disadvantages as well as the functioning of sick people in the world and culture. My work aims to raise the issue of the commercial nature of diabetes, its popularity and functioning in the world of consumption. The project consists of photos of my self-portraits. The portraits combine illness, kitsch, militarism, nudity, fashion and commercialism. The project also includes a sculptural object, a garbage can filled with medical waste collected throughout the year. As part of the project, a soundtrack recorded on an album was also created, the sounds used to create the song are all the sounds made by the devices to "handle" diabetes that I use on a daily basis. The cover of the album is created by me and there are my self-portraits inspired by the photography of the '80s.