Zuzanna Śmigielska

Kierunek studiów: Malarstwo
Tytuł pracy: „Jestem z małej wsi”
Promotor: prof. Henryk Cześnik

Dorastała na mazowieckiej wsi. Po studiach na Wydziale Nawigacyjnym Akademii Morskiej przez rok pływała na kontenerowcach. W 2020 r. obroniła dyplom na ASP w Gdańsku u profesora Henryka Cześnika. Interesuje ją interakcja nowych technologii z tradycyjnymi aspektami sztuki.

Grew up in a Masovian village. After studies at the Faculty of Navigation of the Maritime University sailed on container ships for one year. In 2020 defended her diploma at Academy of fine Arts in Gdańsk, supervised by Henryk Cześnik. Interested in the interaction of new technologies with traditional aspects of art.

Jestem z Małej Wsi

W projekcie Jestem z Małej Wsi prezentuję cykl sześciu żywych obrazów, których bohaterami są mieszkańcy mojej rodzinnej miejscowości. Jest to próba stworzenia portretu społeczności, której byłam częścią i obserwatorem. W pierwszym etapie nagrałam filmiki z różnymi grupami, co było podstawą kompozycji malarskiej. Każda z postaci pochodzi z innego momentu filmu, nie będąc stopklatką lecz próbą uchwycenia procesu. Na obrazach wyświetlane jest wideo – bohaterowie ożywiają kompozycję – trafiają w swoje pozy, krążą wokół nich, gasną. Obraz i wideo dopełniają się, zgodnie z zasadą synergii te odseparowane techniki składają się na wspólny efekt.

I am from Mała Wieś

In the project I'm from Mała Wieś, I present a series of six Tableau vivant paintings, whose protagonists are the inhabitants of my hometown. It is an attempt to create a portrait of the community of which I was a part and an observer. In the first stage, I recorded videos with different groups, which was the basis of the painting composition. Each of the characters comes from a different moment in the movie, not being a freeze frame but an attempt to capture the process. A video is displayed on the canvas  – the characters bring the composition to life – they hit their poses, circle around them, fade out. Image and video complement each other, in accordance with the principle of synergy, these separate techniques create a common effect.